HINO DE SINHA BAHIA

(Portuguese)

Abre ala e abre ala
Abre ala minha gente do e
O Sinha bahia acabou de chegar

Abre ala e abre ala
Abre ala minha gente do e
O Sinha bahia acabou de chegar

Capoeira e danca de guerreiro
e uma dança que pode matar
E educacão, e esporte, e cultura
e nossa arte popular

Se eu pudesse cantar para todos
e se todos pudessem me ouvir
Cantaria pro mundo inteiro
Sinha Bahia ja chegou aqui

Sinha Bahia no Rio de Janeiro
Belo Horizonte e no Paraná
Sinha Bahia em Santa Catarina
Florianopolis e Ararangua

Sinha Bahia la na Espanha
la na Filipina ja chegou por la
Quem carrega esse nome no peito
Tem orgulho de poder cantar

 

 

(English)

Make way, make way
Make way, my people of
Sinha Bahia has just arrived

Make way, make way
Make way, my people of
Sinha Bahia has just arrived

Capoeira is a warrior dance
It’s a dance that could kill
It is education, it is sport, it is culture
it is our popular art

If I could sing for everyone
and if everyone could hear me
I would sing for the whole world
Sinha Bahia has arrived here

Sinha Bahia in Rio de Janeiro
Belo Horizonte and in Parana
Sinha Bahia in Santa Catarina
Florianopolis and Ararangua

Sinha Bahia (there) in Spain,
(there) in the Philippines it has arrived there
Who carries this name in the heart
Has the pride to be able to sing

 

©2010 Sinhá Bahia Indonesia